こんにちわ。さなです。
現在ブログを描くときに愛用している
機器とソフトはsurfaceとメディバンです。
私自身は昔からWindows派ですが
最近Hさんの影響で
iMacに心が移ってしまいそうです。
商品の在庫確認で
『〇〇ありますか？』
と店員さんに聞くときの英語で
一番耳にするのは誰もがおなじみの
『Do you have～？』
この時、私の耳には
『Do you have～？』と
『マッキントッシュ』と
『アップル』
の言葉が入ってきたので
最初に連想してしまったのは
例の滅茶苦茶大手なコンピュータ会社でした。
話しているうちに
本物のリンゴの話だとすぐに分かりましたが
これがもう少し抽象的話題かつ
自分が良く知らないものだったら
即詰みです。
英語力を上げるだけでなく
土地に即した単語も知らないと
ダメだよなぁと反省した出来事でした。
元々文化の違う人に
英語で色々説明するのは難しくて
時々変なことになってしまいます…(^-^;
読者登録お願いします(*´ω｀*)
読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。
↓
コメント
コメント一覧 (1)
英語難しい＆面白いですね。
今回の話から他のところにも飛んで、お盆の話やカッパの話、連想ゲーム読ませて頂きました(*´∇｀*)
これからも楽しく英語頑張って下さい。
私も大学の頃カナダからの留学生に急に話かけられ友達になりました。