英語的には素敵な場所も日本語にするとアレ??なお話 2022年05月31日 カテゴリ : 海外生活カルチャーショックのお話 こんにちわ。さなです。暑くなってきたので大家さんに冷房に変えてもらったらうーさんがとても元気いっぱいに部屋中を走り回ってくれています。暑かったのね( ´ ▽ ` )よかったです。というわけで、英語→日本語なお話。日本語半分&英語半分な生活をしている我が家の娘 L氏
カナダの仕事先で連休申請したらこんな感じだったよって話 2022年05月30日 カテゴリ : カナダで寿司バイトのお話 こんにちわ。さなです。前回の記事の予約投稿時間を間違えてしまい今日は一日2回目の更新です。今度はちゃんと反映されているといいな。というわけで、寿司バイトのお話。私の仕事場は基本上司と私の2人で回しているので長期休暇を取りずらいです。ですが、コロナの規制も解
思春期高校生がスーパーで見つけた超クールな商品がこちら 2022年05月30日 カテゴリ : 海外生活カルチャーショックのお話 こんにちわ。さなです。コアラのマーチはいちご味派です。眉毛コアラが出てくると得した気分になります。というわけでカナダの高校生さんのお話。Lちゃん曰く高校生になる頃あたりから思春期特有の乱暴な言葉遣いをする子もちらほら出てきた様子。ですが先日、結構乱暴な言い
親子でハグしたら悲しいことが起こってしまった瞬間 2022年05月28日 カテゴリ : Lちゃんと私 こんにちわ。さなです。カナダも少しづつ暖かくなってきたので 今年初めてのバーベキューをしました。炭火で焼いたお肉は最高ですねさて。ハグのお話。カナダに来たばかりの頃はなかなか馴染めなかたハグ文化ですが最近ようやく私たちの日常生活に組み込まれるようになりま