フレッシュ=新鮮ではなかった件について 2018年07月29日 カテゴリ : 海外生活カルチャーショックのお話 こんにちわ。さなです。先日大雨で車が冠水しました(涙)今修理に出しています。早く無事に帰ってきて欲しいです。英単語の基本的な意味を知っていても、言い回しや表現を知らない為、会話中で突然出てくる単語の嵐に対応できません(汗)この時も「フレッシュ⁈新鮮なラーメン
「便秘薬ください」が言えなくて 2018年07月26日 カテゴリ : カナダ生活 こんにちわ。さなです。我が家で緑豆からもやしを育てることにハマっています。たった2~3日で食べられるまでに育つので、見ていて楽しいです。最近は、買い物などの会話で聞き返されることはほぼなくなりましたが、以前は発音が悪すぎて全く聞き取ってもらえませんでした
挙式中のいきなり英語試験トラップ 2018年07月14日 カテゴリ : レズビアン的結婚式のお話Hさんと私 こんにちわ。さなです。Hさんが意味ありげに「さようなら、盛るブラジャー」というタイトルの記事を見せてきました。夏だもの。少しくらいは盛ったってイイジャナイカ。という訳で結婚式当日です。私たちはスタンダードな誓いの言葉を選びました。打ち合わせ時にちゃんと確認
各国による英語の訛り 2017年09月14日 カテゴリ : 海外生活カルチャーショックのお話 こんにちわ。さなです。 Hさんは英語OK派なので、毎日宿題を見てもらっています。 自分の言いたいことを言葉にするのは難しいです。 学校では色々な国の人がいて、それぞれイントネーションや話し方に違いがあり、とても面白いです。 私は典型的な日本の英語教育