LGBTのL日記

レズビアンのさなです。大好きな妻のHさんと子供Lちゃんの3人で、カナダで仲良く暮らしています。 LGBTやらジェンダー的な難しい話はひとまず置いておいて、のんびり暮らすレズビアンの生態を知ってもらえたらと思います。 2018年に彼女のHさんとカナダで正式に結婚しました!

タグ:カルチャーショック

こんにちわ。さなです。先日大雨で車が冠水しました(涙)今修理に出しています。早く無事に帰ってきて欲しいです。英単語の基本的な意味を知っていても、言い回しや表現を知らない為、会話中で突然出てくる単語の嵐に対応できません(汗)この時も「フレッシュ⁈新鮮なラーメン
フレッシュ
こんにちわ。さなです。
先日大雨で車が冠水しました(涙)
今修理に出しています。早く無事に帰ってきて欲しいです。

英単語の基本的な意味を知っていても、言い回しや表現を知らない為、会話中で突然出てくる単語の嵐に対応できません(汗)
この時も
「フレッシュ⁈新鮮なラーメン⁈‼どーゆーこと⁈」
となりました。
冷静に考えればわかることですが、突然言われると頭がハテナでいっぱいになります。

作りたて=フレッシュ
がインプットできた後は、
「いつでもフレッシュピザ!」
という看板に違和感を感じなくなりました。



読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。


こんにちわ。さなです。夏休みが始まりましたね。我が家の近所でも、遠くから遊びに来ているであろう子供やおじいちゃん、おばあちゃんをよく見かけます。みんな仲良しそうでとってもフレンドリー!都内に住んでいたころは、毎日のようにコンビニやらドトールに行っていまし
寄り道

こんにちわ。さなです。
夏休みが始まりましたね。我が家の近所でも、遠くから遊びに来ているであろう子供やおじいちゃん、おばあちゃんをよく見かけます。
みんな仲良しそうでとってもフレンドリー!

都内に住んでいたころは、毎日のようにコンビニやらドトールに行っていました。
待ち合わせの時間調整や、ちょっとした街歩きの休憩に丁度良いので。
お気に入りコンビニはファミマです。ファミチキのレッドが好き。

しかしこちらのコンビニ&コーヒースタンドは、基本甘い&こってりものが多くて、なかなか行く勇気が持てません。
おかげで最近はめっきり寄り道が減りました(笑)

読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。



こんにちわ。さなです。我が家で緑豆からもやしを育てることにハマっています。たった2~3日で食べられるまでに育つので、見ていて楽しいです。最近は、買い物などの会話で聞き返されることはほぼなくなりましたが、以前は発音が悪すぎて全く聞き取ってもらえませんでした
便秘
便秘2

こんにちわ。さなです。
我が家で緑豆からもやしを育てることにハマっています。
たった2~3日で食べられるまでに育つので、見ていて楽しいです。

最近は、買い物などの会話で聞き返されることはほぼなくなりましたが、以前は発音が悪すぎて全く聞き取ってもらえませんでした。
特に普段言い慣れない単語となると壊滅的。
この時も、
「便秘」
とスマホ表示を見せながら繰り返しまくっていたところ、ようやく通じました。
あの時お店にいた人、本当にすみませんでした(汗)

読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。



こんにちわ。さなです。今週はLちゃんのサマーキャンプです。カヌーやアクセサリー作りの体験をしたりと、毎日楽しそうに話しながら帰ってきます。Lちゃんは本が大好きなので、こちらに来てからも毎日読んでいます。日本の絵本は、絵が可愛いものが多くて楽しいのですが、
英才教育
英才教育2

こんにちわ。さなです。
今週はLちゃんのサマーキャンプです。
カヌーやアクセサリー作りの体験をしたりと、毎日楽しそうに話しながら帰ってきます。

Lちゃんは本が大好きなので、こちらに来てからも毎日読んでいます。
日本の絵本は、絵が可愛いものが多くて楽しいのですが、カナダでは人権問題やジェンダーといった難しいテーマを子供向けに分かりやすく扱っている作品もちらほらあり、別の意味でとても興味深いです。


お知らせ
レインボーライフさんでトロントのプライドパレードレポ③それぞれの服装編を掲載していただいています。
こちらからどうぞ!

bnr_img_20170217190528270

読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。



こんにちわ。さなです。日曜日なので近くの農場までラズベリー摘みに行こうと思ったのですが、雨だったので急遽行き先をアウトレットに変更しました。Lちゃんの新しい運動靴が買えたので良かったです。こちらではドライブスルーどころか、フードコートやドーナツ屋さんでも
ぽりす
ぽりす2

こんにちわ。さなです。
日曜日なので近くの農場までラズベリー摘みに行こうと思ったのですが、雨だったので急遽行き先をアウトレットに変更しました。
Lちゃんの新しい運動靴が買えたので良かったです。

こちらではドライブスルーどころか、フードコートやドーナツ屋さんでも買い物をしている警察官をしばしば見かけます。
地域差はあると思いますが、私が勤務していた当時は制服のままコンビニに行くことも禁止だったので、海外ポリスが勤務中にコーヒーを飲んでいる姿が密かに憧れでした(笑)

昔の警察時代こぼれ話はこちらからどうぞ
ab7d5a1e





読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。


こんにちわ。さなです。最近自転車を手に入れました。そのうちLちゃんやHさんとサイクリングに行きたいです。カナダはチャペル以外にも、ホームウェディングや自然の中のDIY結婚式が非常に盛んで、そのためのグッズがたくさん売られています。漫画の中のバージンロード
DIYにもほどがある

こんにちわ。さなです。
最近自転車を手に入れました。そのうちLちゃんやHさんとサイクリングに行きたいです。

カナダはチャペル以外にも、ホームウェディングや自然の中のDIY結婚式が非常に盛んで、そのためのグッズがたくさん売られています。
漫画の中のバージンロードは森や湖のウェディング、自宅の庭で式を挙げるカップルさんに人気のようです。
パーティー用のカトラリーは基本的に、使い捨てのプラスチックです。が、色や形の種類が豊富で普通に可愛い&パーティー後の片付けが不要なのでとっても重宝!
私たちはこのシリーズにしました

※注!クリックすると英語のホームページに飛びます
無題


他にも、招待状、ホームデコ用品、ケーキナイフ、テーブルクロス等を物色。
パーティー屋さんにはなかなか行く機会がないので、とても楽しかったです。

続きます

レインボーライフさんでも記事を書かせていただいています。
プライドパレードのお話などもありますので、よろしければどうぞ。

bnr_img_20170217190528270



読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。



こんにちわ。さなです。 Hさんに連れられてジム通いを始めましたが、走っている間に暇なので、今更ながらおそ松さん1期を見始めました。 色々とパンチの効いたえぐり方をしてくるので面白いです。 引越し先をトロントと表現していますが、私たちの住んでい
japanese food
japanese fooda

こんにちわ。さなです。
Hさんに連れられてジム通いを始めましたが、走っている間に暇なので、今更ながらおそ松さん1期を見始めました。
色々とパンチの効いたえぐり方をしてくるので面白いです。

引越し先をトロントと表現していますが、私たちの住んでいる町は少し離れた郊外です。
バスでトロントまで行こうとすると1時間~2時間くらい。
決して都会ではありませんが、のんびりしていて自然がたくさんある素敵な町です。

日常の食料品を買うのには不自由しませんが、日本的な味を手に入れるのは少し大変。
特に今は車がないので、家から離れたスーパーにはなかなか行けません。
トロントまで行けばほとんどが揃いますが、そんなに頻繁に出かける用事もないので、出かけた時はここぞとばかりに味噌やみりんなどを買い込みます(笑)

Hさんは日本で自家製味噌を仕込んでいたので、こちらでも麹を探したのですが見つかりませんでした。
菌類のため輸入も大変らしく、扱っている店を見たことがないです。
味噌は素直に店で買うことにしました。

現在、我が家にある日本的な調味料です。
一番右にあるTAHINAと書いてある瓶はねりごまです。


Lちゃんはカレーが大好物なので、日本のカレールーが手に入るのはありがたいです。

これらは日本から私が持ってきた乾物たち。
大分量が少なくなってきました。

下の子たちは日本から送ってもらいました。ありがたい…(T_T)
ふりかけ&ゆかりはごはんやおにぎりに重宝してます。
完全に日本と同じ!というわけにはいきませんが、そこそこ揃ってきたので快適に料理できています。
よかった!

このエントリーをはてなブックマークに追加


           
読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。


 こんにちわ。さなです。 先日食料を買いにコストコに行ってきました。 日本で行ったときは一人暮らしだったため、何も買えずにプルコギサンドを食べて帰っていました。 今は3人分の食事なので、ここぞとばかりにキロ単位で肉類を買い込んで、ほくほく顔で
busdriver
busdrivera

 こんにちわ。さなです。
先日食料を買いにコストコに行ってきました。
日本で行ったときは一人暮らしだったため、何も買えずにプルコギサンドを食べて帰っていました。
今は3人分の食事なので、ここぞとばかりにキロ単位で肉類を買い込んで、ほくほく顔で帰宅!たくさん買えるのは楽しいです。

我が家は車がないのでバスで出かける機会が多いですが、運転手さんや乗客がかなりフリーダムです。運転中に、運転手さんとお客さん達が和気あいあいとアイスホッケーの話を始めたり、見知らぬ人にバス賃の両替を頼まれたりと、とてものんびりした雰囲気。

お店のレジの人も、後ろで行列が並んでいても急ぎません。お客さんと話をしながらのんびり会計をしています。初めてその光景を見たときは『ちょ!急がないの?!』とびっくりしましたが、よくよく考えたらそんなに急ぐ用事もないので、まぁいいかなと思うようになりました。
周りのお客さんもそれに対して怒っている様子はなく、みんなフレンドリーに話をしているので、ここでは当たり前の光景なのだと思います。

おまわりさんもコーラ片手に仕事をしていました。私もそんな風に勤務したかったです(笑)

今日は日曜日なので、近所の湖まで3人でおでかけしてきました。
紅葉がとてもきれいです。


このエントリーをはてなブックマークに追加


           
読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。


こんにちわ。さなです。秋のサンマが食べたいのですがもちろん手に入らず、ネットで眺める日々です。こちらでは12歳以下の子を独り歩きさせてはいけない&お留守番禁止なので、毎日小学校の送り迎えをしています。久々の小学校の雰囲気はとても新鮮。壁に貼ってある生徒さん
kidswritting
kidswrittinga

こんにちわ。さなです。
秋のサンマが食べたいのですがもちろん手に入らず、ネットで眺める日々です。

こちらでは12歳以下の子を独り歩きさせてはいけない&お留守番禁止なので、毎日小学校の送り迎えをしています。
久々の小学校の雰囲気はとても新鮮。
壁に貼ってある生徒さんの作品も、個性的なものが多く、面白いです。

先日、ふと生徒さんの書いたであろう作文を読みました。
が、内容がすごいです。
多分Lちゃんよりも上の学年の子が書いたものだと思うのですが、それにしても
『知識は力なり』
という書き出しの作文は今まで読んだことがないので、かなりビビりました。

他にも、小学校から既に『自分の意見を書いてください』的な課題が多く、お国柄の違いだなとしみじみ感じています。

ところで最近、オレンジイズニューブラックという刑務所を舞台にしたレズ系アメリカンドラマにドはまりしています。リスニング練習で見始めましたが滅茶苦茶面白いです。

10年前お嬢様育ちの主人公は、付き合っていた彼女に誘われて、刺激欲しさに1回だけ麻薬取引のお金を運んだことを時効前にリークされてしまい刑務所へ。
そこで出会ったキャラの濃い他の受刑者と喧嘩してみたり仲間になったり、塀の中で元カノと再会したり、とにかく目が離せません。

元カノが背が高い魔性のレズ&ハスキーボイス&繊細なところが本当に最高。
ちなみに私の押しキャラは、毎回大声で「神様ー!」と叫びながら天を仰ぐ熱狂的キリシタンのペンサタッキーです。
kidswrittingb
ただし、レズシーンが濃厚&お下劣シーンも結構出てくるので、苦手な方にはお勧めできません(汗)刑務所が舞台なので、下世話なスラングもたっぷりで、なかなか聞き取りが大変。
毎日Lちゃんが寝静まってから、Hさんと二人で鑑賞しています(笑)

気になる方はぜひ!おすすめです‼

このエントリーをはてなブックマークに追加


           
読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。



こんにちわ。さなです。地元のカナディアン達が少しずつ厚着になってきたので、戦々恐々としています。現在の気温は4度です。ホームステイ先と食生活が合わないという話はよく聞きます。確かに、毎日パン食はやっぱり飽きそうです。我が家は炊飯器がないので、週に1~2回程度
pizapizapiza
pizapizapizaa

こんにちわ。さなです。
地元のカナディアン達が少しずつ厚着になってきたので、戦々恐々としています。
現在の気温は4度です。

ホームステイ先と食生活が合わないという話はよく聞きます。
確かに、毎日パン食はやっぱり飽きそうです。

我が家は炊飯器がないので、週に1~2回程度、鍋でご飯を炊いています。そのほかの主食は食パン、ピタパン、パスタ、ビーフン、トルティーヤ、じゃがいもです。
カナダに来て以来、同じメニューは出していないのですが、そろそろレパートリーが尽きてきました(笑)特にお弁当メニューが深刻です。

しかしカナディアンは本当にピザが大好きですね。
毎日のピザ生活を「最高だぜ」と言っていたのを聞いたときには、耳を疑いました。

確かにごみの日には、どこの家庭もピザの大きな空箱が出ています。
今度うちも挑戦してみようかな。
 
このエントリーをはてなブックマークに追加


           
読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。