LGBTのL日記

レズビアンのさなです。大好きな妻のHさんと子供Lちゃんの3人で、カナダで仲良く暮らしています。 LGBTやらジェンダー的な難しい話はひとまず置いておいて、のんびり暮らすレズビアンの生態を知ってもらえたらと思います。 2018年に彼女のHさんとカナダで正式に結婚しました!

カテゴリ:カナダ生活 > カナダ的カルチャーショック

こんにちわ。さなです。魔法騎士レイアースは海ちゃん派です。ストレートロングヘアは、いつだって正義。うちのバイト先は、周辺で唯一のアジア食材スーパーということもあり南国フルーツの品ぞろえに力を入れています。地元の方たちからすれば見たこともないアジアンフルー
タピオカミルクティー
こんにちわ。さなです。
魔法騎士レイアースは海ちゃん派です。
ストレートロングヘアは、いつだって正義。

うちのバイト先は、周辺で唯一の
アジア食材スーパーということもあり
南国フルーツの品ぞろえに力を入れています。

地元の方たちからすれば
見たこともないアジアンフルーツが
たくさん売っている&安いので
かなり高評価を頂いています(*´ω`*)

という訳で、夏に向けて
マンゴーやパパイヤなどを使った
生フルーツジュースの販売計画が持ち上がりました。

せっかくのアジア系スーパーだし…と思い
この数年で大流行している
タピオカを一緒に出してみたらどうですか?
と、単なる思い付きで提案してみたところ
本場台湾出身の店長とCさんに
思いっきり反対されました(笑)

「タピオカは作り置きOKって
 よくネットで見るし
 うちのスーパーでも扱っているから
 大丈夫っしょ!」
と軽く考えていたのですが、
本場の2人からすると
時間が経ったタピオカの食感は
NGだったらしいです(;'∀')

台湾人のモチモチ食感に対する
熱い想いを垣間見た瞬間でした。

相変わらず上司のCさんと
のんびり毎日楽しく寿司を作っています。
あの時Cさんが居なくならなくて
本当に良かった…!↓
susi2
読者登録お願いします(*´ω`*)
読者登録ボタン

読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。




こんにちわ。さなです。明日Lちゃんのお友達が家に遊びに来るので焼きプリンを作ってみました。喜んでくれると嬉しいです(*´ω`*)今回は日本語Tシャツのお話です。日本にいる時、「Hello!」と中央にでかでかと書かれたダサ黒Tシャツを愛用しHさんによく突っ込まれてい
tシャツ

こんにちわ。さなです。
明日Lちゃんのお友達が家に遊びに来るので
焼きプリンを作ってみました。
喜んでくれると嬉しいです(*´ω`*)

今回は日本語Tシャツのお話です。
日本にいる時、
「Hello!」
と中央にでかでかと書かれたダサ黒Tシャツを愛用し
Hさんによく突っ込まれていましたが
こちらでは逆に、謎の日本語Tシャツを
着ている人をしょっちゅう見かけます。

先日Hさんが見つけたのは
黒地に白文字が眩しい日本語ポエムTシャツ( ゚Д゚)

周りの人は日本語が読めないので
特に気に留めている様子も無かったそうですが、
Hさん的にはものすごいインパクト。

思わず、
「どこで買ったの⁈」
と聞いてしまいそうになったらしいですが
結局聞けずじまいでその場を去ることに(笑)


因みに私もちょいダサTシャツ大好きです。
日本で愛用していた子たちは
殆ど処分してしまいましたが
未だにくまモンだけは現役で着ています。
お気に入り度が半端ないです。

ペアルックs
読者登録お願いします(*´ω`*)
読者登録ボタン

読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。



こんにちわ。さなです。先日の誕生日にHさんがこっそりperfumeのトロント公演チケットを買っておいてくれたので昨日行ってきました。会場が小さい分、ステージがとても近くてびっくり。3人とも相変わらず可愛くて懐かしい曲もたくさん歌ってくれました。とても幸せな2時間を
算数のテスト
算数のテスト2
こんにちわ。さなです。
先日の誕生日にHさんがこっそり
perfumeのトロント公演チケットを
買っておいてくれたので昨日行ってきました。

会場が小さい分、ステージがとても近くてびっくり。
3人とも相変わらず可愛くて
懐かしい曲もたくさん歌ってくれました。
とても幸せな2時間をHさんありがとう(*´ω`*)

というわけで、カナダの算数テストのお話です。
単元の進行具合的には
カナダの方が少しだけ遅れているので
英語での算数授業も問題なく
なんとかついて行けているLちゃん。

が、その問題の出し方が
日本と全然違うので結構びっくりします。

①電卓を使ってOK


そもそも学校の新学期準備物品に
ペンやノートに加えて必ず計算機が入っています。

もちろん初めて足し引きかけ割算をする学年では
筆算の方法は教わりますし、テストにも出ますが
計算方法の単元が終わってしまえば
それ以外の単元では電卓を使用してOKです。
手計算や暗算は必要無し!

それによって、単元の内容に
焦点を当てたテストができるし
問題数も多くこなせるのかなと思います。

が、この影響からか、
大人になっても暗算が苦手な人が
非常に多いです(;^ω^)

②どのように考えたのか?を問うことが多い

テスト中で最初に出てくる
基本的な問題は一問一答形式ですが、
それ以外の問題は考え方を書かせるものが
非常に多いです。
一枚の紙の半分くらいのスペースが
丸々解答欄みたいな(笑)

日本の小学生用テストでも
この手の問題は時々ありますが、
カナダのテストはむしろこの形式がメインです。

計算式の意味することを、
自分の言葉で捕捉しながら
相手に分かりやすく
順序だてて答える必要があるので
小学生の問題であっても、なかなか手ごわい。

説明の形式は自由です。
図形を書いて矢印を引いてもいいし
文を作って答えてもOK。

「自分はこう考えました」
ということが表現でき、読んだ相手が
「なるほど、それは理にかなっている」
と思えればマルになります。

子供たちの考え方もそれぞれなので
バラエティに富んだ回答が見られます(笑)
「この問題はこう答えなければならない」
ということは全くナシ!
筋が通っていればOK‼

一つ一つ丁寧に読んで
矛盾がないかを確認しながら
マル付けする先生には頭が下がります(;^ω^)

③日常生活と勉強をリンクさせる

今まで学校で勉強をしている際に
「こんなことやって、
 いったい何の役に立つんだろう…(;´Д`)」
と思ったことのある人は、
私を含め少なくないと思います。

が、カナダでは
その問題がテストに出ます(笑)

この他にも
・割り算を使わなければならない日常場面は?
・分数で表した方が便利な場面と
 少数で表した方が便利な場面の例を
 それぞれ挙げげなさい
・平均値を求めることは何の役に立ちますか?

「この勉強をすることで
 自分にどんなメリットがあるのか」を
考えさせる問題が必ず出題されているので
とても大切な考え方だなぁと
感心しました。

というわけで、
計算方法を覚えれば得点できる!という
訳では決してない、なかなか手ごわい算数テスト。

思考力&表現力が身に付きそうで
私自身はとても気に入っています。


以前紹介したプログラミング以外にも
日本にないカリキュラムが結構あるので
またおいおい紹介できればいいなと
思っています。
コンピューター2S
読者登録お願いします(*´ω`*)
読者登録ボタン

読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。




こんにちわ。さなです。ようやく暖かくなって雪が溶けてきました(*'▽')冬の間は家の中でのんびりしていたので雪が完全に溶けたらウォーキングでも始めようかなと思っています。Hさん&Lちゃんは甘いものが好きなのでリクエストを受けて、よくケーキを焼きます。が、材料や
イチゴショート
イチゴショート2


こんにちわ。さなです。
ようやく暖かくなって雪が溶けてきました(*'▽')
冬の間は家の中でのんびりしていたので
雪が完全に溶けたら
ウォーキングでも始めようかなと思っています。


Hさん&Lちゃんは甘いものが好きなので
リクエストを受けて、よくケーキを焼きます。
が、材料や道具が少し違うので
日本ぽいケーキの代表である苺ショートは
なかなか難易度が高いです(;^ω^)

・ケーキ型が大きすぎる!

少し大きな街や専門のお店に行けば
売っているのかもかもしれませんが
我が家の周囲では9インチ(約23㎝)の型しか売っていません。
3人家族なので15~18㎝型で十分なのに(T_T)

日本語のレシピは殆どが小さめサイズなので
量やオーブン時間などを
計算しなおさなければいけないのが
地味に面倒くさいです(笑)

・ケーキ用の小麦粉を買わなければいけない

こちらで一般に使用されている小麦粉は中力粉です。
なので薄力粉のレシピでそのまま作ろうとすると
もちもち&どっしり&膨らまない
の三重奏で、全然ふわふわに仕上がりません。

逆に、欧米でよく作られている
マフィンやパウンドケーキなどは
こちらの中力小麦粉で作ると
しっとり美味しく仕上がる気がします。

初めて作った時は
このトラップに気が付かずに失敗しましたが
今は普段使い用小麦粉の他にケーキ用のものも用意して
目的に合わせて使い分けています。

・生クリームの乳脂肪分が低すぎる

日本で売っている生クリームは
乳脂肪分35%~45%で
ケーキデコレーションに使う場合は
殆どが40%前後かと思います。

が、こちらの生クリームは
最大でも35%なので、どんなに泡立てても
7分だてと8分だての間位です。
完全にゆるゆるです。

しかもすぐにダレるので
全然デコレーションに向いていません(涙)
スプレータイプのホイップクリームも
売っているのですが、これも同様ですぐにダレます。

デコレーションしたいときには
ホイップクリームの安定剤が売っているので
それをクリームに混ぜて使うと
長時間ダレずに形を作ってくれます。

が、脂肪分が低いため味がさっぱりしており
日本で売っている生クリームが恋しくなることが
しばしばあります。

はじめのうちは勝手がわからず
色々不便だなあと思っていましたが
今ではだいぶ慣れて
家でケーキ作りを楽しめるようになりました(*´ω`*)

バイト先が中華系スーパーなので
手に入る日本の食材も多いです。
個人的には長ネギが手に入るのが
とても嬉しいです。
japanese foods
読者登録お願いします(*´ω`*)
読者登録ボタン

読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。




こんにちわ。さなです。ようやく暖かくなってきたので夕食後に近所を散歩してみました。久々に歩いたら結構いい運動になったのでこれから時間のある日は続けてみようかなと思っています。さて。昨日に引き続き小学校の無料ごはんなお話です。こちらに来てからしばらくの間全
ピザデー
ピザデー2

こんにちわ。さなです。
ようやく暖かくなってきたので
夕食後に近所を散歩してみました。

久々に歩いたら結構いい運動になったので
これから時間のある日は
続けてみようかなと思っています。

さて。昨日に引き続き小学校の無料ごはんなお話です。
こちらに来てからしばらくの間
全く気が付かなかったのですが
どうやらランチタイムに
ピザやホットドックが出る日がある模様。

はじめのうちは、
「申し込み&追加料金かかるやつね~(*´ω`*)」
と思っていたのですが、周囲の人から話を聞くと
どうやらこれらも全て無料らしいです(;゚д゚)ゴクリ

Lちゃんの学校は無料ランチが週に2回ですが
バイト先で聞いた話のように
何かしらの日替わりで
毎日ランチを提供している学校もあるそうです。
すごい…。

時々「何で無料⁈どこからお金が??」と
質問をいただくのですが
基本的には税金でまかなわれています。

あとは地元の方の支援や
学校独自で行っているチャリティーもあります。

私たちが住んでいるオンタリオ州は税金が高いのですが
その分色々な形で還ってくるのが
実感できる場面も多いので
仕方ないかな(笑)という印象です。

しかし当のLちゃんは
あまりピザやホットドックには興味がなさそう(笑)
お弁当がいい!と言ってくれているうちは
頑張って作ろうと思います。

とはいえお弁当自体は
日本に比べればそっけないレベルの
ものが多いです(笑)
こんな感じです↓
弁当s


読者登録お願いします(*´ω`*)
読者登録ボタン

読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。




こんにちわ。さなです。そろそろ確定申告の時期ですね(遠い目)こちらも4月末が申告の締め切なのですが日本のように会社が代行してやってくれないので全て個人で行わなければなりません。とはいえ、やっぱり煩雑なため会計士さんを見つけてお願いする人が多いのですが去年まで
ブレックファーストクラブ
ブレックファーストクラブ2

こんにちわ。さなです。
そろそろ確定申告の時期ですね(遠い目)
こちらも4月末が申告の締め切なのですが
日本のように会社が代行してやってくれないので
全て個人で行わなければなりません。

とはいえ、やっぱり煩雑なため
会計士さんを見つけてお願いする人が多いのですが
去年まで居た良心的な日本人会計士さんが
今年は引退されてしまったらしく
急遽会計士さんを探し中です( ;∀;)

さて。朝ごはんクラブについてです。
クラブと言っても、部活動ではなく
小学校で朝ごはんを無料提供する活動のことです。

Lちゃんが通学している公立小学校では
授業の前に教室の一角で
朝ごはんが食べられるそう。

内容を聞いたら
マフィン、ワッフル、シリアルなどの炭水化物
チーズ、ヨーグルトなどのたんぱく質
フルーツのビタミン
等メニュ豊富で栄養面のバランスも良し!

更にメニューが日替わりのみならず
ヨーグルトの銘柄まで変えているらしく
毎日食べても飽きない仕様になっています。

学校は8時30分に始業ですが
仕事のある親御さんたちは学校内の学童に
子供たちを朝早くから預けるので
その流れで朝食もそこで食べられるようになっています。

何が凄いって、学童に通っている子供たち以外でも
飛び込みで食べに行ってOKなところ!
しかも全て無料です。
カナダ太っ腹‼
とびっくりした出来事でした。

因みに私は寝起きにあまり食欲がないので
コーヒー一杯で十分です。
カナダに来た当時は
朝からしっかり食べる派のHさんに
滅茶苦茶心配されました(笑)

今はLちゃんに
「朝食を食べないと健康に良くないよ」
と言っている手前、パンを食べています(;^ω^)


ピザ&ハンバーガーな食生活のカナダ人を見ていると
食育大丈夫⁈と心配してしまいますが
こういう場面を見ると
ちゃんと考えているんだなぁと見直します(笑)
ヘルシーフードs
読者登録お願いします(*´ω`*)
読者登録ボタン

読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。



こんにちわ。さなです。昆布茶は昔から好きで時々日本から送ってもらっています。料理の出汁代わりによく使っているのですが近所ではあまり売っていないのでケチケチ消費しています(笑)こちらではよく健康食品コーナーでガラス瓶に入ったKOMBUCHAを見かけます。…が、中身は
昆布茶
昆布茶2
こんにちわ。さなです。
昆布茶は昔から好きで
時々日本から送ってもらっています。

料理の出汁代わりによく使っているのですが
近所ではあまり売っていないので
ケチケチ消費しています(笑)

こちらではよく健康食品コーナーで
ガラス瓶に入ったKOMBUCHAを見かけます。
…が、中身は全くの別物です。

蓋を開けると炭酸ガスが発生していて
飲むと甘いお酢っぽい感じ。
初めて飲んだHさんは
名前からすっかり昆布茶を想像していたので
かなり微妙な表情をしてしまったそうです(^^;)

後から調べたら、どうやらこのコンブチャは
お茶に砂糖と菌を入れて発酵させたもので
大分昔に日本でブームになった
紅茶キノコと呼ばれるものだそう。

私自身は
「紅茶キノコ!聞いたことある!」
位の認識なのですが
どうやら数年前から健康食品として
北米で流行中らしいです。

気を付けてみるとスーパーマーケットの
オーガニックコーナーなどに確かに置いてあります。

色々な味がありますが
謎なものも多いです(笑)
IMG-4378

まだ試したことはないですが、そのうち…
が、未だに勇気がもてません(;'∀')


以前、お餅とmochiについても触れましたが、
寿司、てんぷら、弁当などそのまま日本語として
定着している言葉もあれば
いつの間にか魔改造されている言葉もあって
面白いなぁと思っています。
餅s
読者登録お願いします(*´ω`*)
読者登録ボタン

読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。




こんにちわ。さなです。今日は何故かペンの調子がすこぶる悪くブログを描くのにやたらと時間がかかってしました。せっかく早い時間に始めたのに残念(;'∀')バイト先は殆ど中国語&英語ですが1人だけ日本語がペラペラの子がいるのでその子とは日本語でコミュニケーションを取
カタコト日本語
こんにちわ。さなです。
今日は何故かペンの調子がすこぶる悪く
ブログを描くのにやたらと時間がかかってしました。
せっかく早い時間に始めたのに残念(;'∀')

バイト先は殆ど中国語&英語ですが
1人だけ日本語がペラペラの子がいるので
その子とは日本語でコミュニケーションを
取っています。

が、いかんせんイントネーションが違うので
話しているうちに、私もつられて
カタコトの日本語になってしまうことが
しばしばあります(; ・`д・´)

高校の時に他県に通学した際に
入学後一か月たたないうちに
「あなた訛ってるわよ?」
と母親から指摘を受けたことを思い出しました(笑)


※昨日のコメントで誤字を教えてくださった方々
ありがとうごさいます(^^;)
早速訂正しました!
昔から漢字の間違いが異常に多くて反省です。

英語のアクセントは各国様々ですが
聞いているうちに気にならなくなる不思議。
第一言語と英語の訛りs
読者登録お願いします(*´ω`*)
読者登録ボタン

読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。




こんにちわ。さなです。本日バイト先の前にある道路で水道管が破裂したらしく周辺一帯が断水になってしまいました( ;∀;)明日までに復旧できなければ急遽お休みになりそうですがどうなることやらです。さて。自由度の高いカナダの小学校ですが時々学校でお楽しみ会なるものが
クラスセレブレーション
クラスセレブレーション2

こんにちわ。さなです。
本日バイト先の前にある道路で
水道管が破裂したらしく
周辺一帯が断水になってしまいました( ;∀;)

明日までに復旧できなければ
急遽お休みになりそうですが
どうなることやらです。

さて。自由度の高いカナダの小学校ですが
時々学校でお楽しみ会なるものが
開かれているようです。

みんな思い思いのパジャマで登校し
お気に入りのぬいぐるみや枕
ブランケットなどを持ち込み
いざパジャマパーティへ!

iPadで音楽を聴いたり
ボードゲームをしたり等
とても楽しそうです。

去年はよくわからないまま参加していた
Lちゃんですが、今年に入ってからは
ネコの着ぐるみパジャマを手に入れたり
Hさんにipadを貸してもらえるように
事前交渉をしてみたりと
お楽しみ日に向けて
着々と準備しているようです(笑)

何にせよ
カナダの学校生活を満喫しているようで
それがとても嬉しいです(*´ω`*)

お楽しみ行事以外にも
季節イベントが色々あります。
ハロウィンも滅茶苦茶楽しそうでした

ハロウィンの流儀s

読者登録お願いします(*´ω`*)
読者登録ボタン

読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。





こんにちわ。さなです。以前近所に住んでいたため新大久保のドン・キホーテに通い詰めていたところ頭の中で「♪ドンドンドン♪ドーンキッ♪  ドンキッ・ホォーテ~♪」とリピート再生される後遺症に未だに悩まされています。私の業務は基本的に寿司を作ることなのですが時
レジ
こんにちわ。さなです。
以前近所に住んでいたため
新大久保のドン・キホーテに通い詰めていたところ
頭の中で
「♪ドンドンドン♪ドーンキッ♪
  ドンキッ・ホォーテ~♪」
とリピート再生される後遺症に
未だに悩まされています。

私の業務は基本的に寿司を作ることなのですが
時々カウンター越しの接客や
お会計も行います。

カナダはかなりカード化が進んでいて
現金払いの人が日本よりも少なく、
色々なカードを併用していること多いので
会計時に、手持ちが足りない!現象が
起こることが多々あります。

その場でカード払いに切り替えできれば良いのですが
レジによってはクレジットカードだけのレーンや
デビットカードしか受け付ていない時もあるので
最悪の場合はお会計を一回中断して
お金を下ろしてこなければいけません。

そんな場面で時々
「じゃあ私が払うわよ」
と、全然知り合いでもないのに
払ってくれる人がいるので
とてもびっくりします。

しかも1~2ドルではなく
20ドル前後でもポンと払ってくれることも。
彼らにしてみれば
「困っている人を助ける」
という意味合いで
特別なことをしているという
意識はないのだと思います。

しかし、損得の関わらないお金のやり取りを
知らない人とする文化のない日本人の私にとって
とてもびっくりする光景でした(;'∀')


※昨日の記事に暖かいコメントをくださり
ありがとうございます。
相変わらずマイペースな当ブログですが
見守っていただけると嬉しいです。

※※Lineの読者登録が
新しくブログリーダーシステムに切り替わりました。
切り替え前後では更新情報が
飛ばなかったりなどのバグがあったらしいですが
復旧したとの連絡を受けましたので
登録ボタンを作ってみました。
よろしければ下記からどうぞ

読者登録ボタン

バイト先では相変わらず中国語だらけで
私の名前も未だに中国語読みで通っています(笑)

名前変換s
読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。