LGBTのL日記

レズビアンのさなです。大好きな妻のHさんと子供Lちゃんの3人で、カナダで仲良く暮らしています。 LGBTやらジェンダー的な難しい話はひとまず置いておいて、のんびり暮らすレズビアンの生態を知ってもらえたらと思います。 2018年に彼女のHさんとカナダで正式に結婚しました!

カテゴリ:カナダ生活 > カナダ的カルチャーショック

こんにちわ。さなです。今日でカナダに来てから丁度丸々2年が過ぎたのでチキンとケーキでお祝いをしました。あっという間でびっくりしています(*´ω`*) さて。先週一週間のクッキングキャンプに行ってきたLちゃん。キャンプと言っても朝8半に公民館的な会場へ送り届け半
クッキングキャンプ
クッキングキャンプ2
こんにちわ。さなです。
今日でカナダに来てから丁度丸々2年が過ぎたので
チキンとケーキでお祝いをしました。
あっという間でびっくりしています(*´ω`*)
 
さて。先週一週間のクッキングキャンプに
行ってきたLちゃん。
キャンプと言っても
朝8半に公民館的な会場へ送り届け
半日お料理教室、残り半日は外遊び
夕方4時にお迎えというスケジュールです。

毎日料理の先生が来て教えてくれるクラスだったので
どんなメニューなのかと楽しみにしていたら
初日からまさかのプーティーンでした(笑)

プーティーンとは、
フライドポテトにチーズをのせて
グレービーソースをたっぷりかけた
カナダの国民的ファストフードで、
色んな場所で手軽に食べられています。

こんな感じでなかなか美味しいです↓
(完全にカロリー爆弾ですが…)
プーティーン

因みに気になる一週間のメニューは…
月曜日→プーティーン
火曜日→スパイシーチリのマカロニ
水曜日→チキンワンタンスープ
木曜日→カリフラワーティッカマサラ
金曜日→ソーセージカルツォーネ
でした。

ティッカマサラはあらかじめ先生が
スパイスを調合してくれていたので
子供向け教室ながら
なかなか本格的な味で美味しかったです。

最終日には作った料理の
手作りレシピブックを持って帰ってきました。
IMG-5200

楽しい1週間だったらしく
「レシピ見ながら今度は自分で作りたい!」
と言ってくれているので
参加して良かったなぁと思っています(´ω`*)

カナダは移民国家なので
メニューもマカロニからワンタンまで
多岐に渡っています。
食べ物からも異文化コミュニケーションができて
とても興味深いです。


読者登録お願いします(*´ω`*)
読者登録ボタン

読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。


こんにちわ。さなです。みなさん、駄菓子は好きですか?私は大好きです(*´ω`*)因みに押し駄菓子はキャベツ太朗、押しうまい棒はたこ焼き味です。カナダでも、アニメの影響もあってか日本のお菓子に興味を持ってくれるお客さんも多くうちのスーパーでも日本製品のラインナ
日本のお菓子
こんにちわ。さなです。
みなさん、駄菓子は好きですか?
私は大好きです(*´ω`*)
因みに押し駄菓子はキャベツ太朗、
押しうまい棒はたこ焼き味です。

カナダでも、アニメの影響もあってか
日本のお菓子に興味を持ってくれるお客さんも多く
うちのスーパーでも日本製品のラインナップには
結構力を入れています。 

おなじみの
キットカット
ポッキー
コアラのマーチ
等は鉄板ですが、他にも人気のお菓子は沢山!

中でもお寿司屋さんシリーズのように
作って食べる系は見た目も可愛くて
人気があります。
DIYキャンディー寿司として
親子で楽しめるのがポイント(*´ω`*)

作り方が日本語表記なので
難しいんじゃ…と思いきや
みなさんYoutubeの解説動画を見ているらしく
ハマったお客さんが同シリーズの他製品を
買っていく様子をよく目にします。

カナダで売っているお菓子は
時々甘すぎたり香味料が強すぎることがあるので
当たり外れが大きいです(;'∀')
ケーキもバタークリームのものが多いので
日本の苺ショートが恋しくなります。


こんにちわ。さなです。本日からLちゃんがサマーキャンプ第二弾のクッキングクラスに行き始めました。笑顔で帰ってきたので楽かったようです(*´ω`*)さて。カナダのナンバープレートのお話です。こちらでもお金を払えば希望ナンバーは買えますがカナディアン達の選ぶアル
ナンバープレート
ナンバープレート2
こんにちわ。さなです。
本日からLちゃんがサマーキャンプ第二弾の
クッキングクラスに行き始めました。
笑顔で帰ってきたので楽かったようです(*´ω`*)

さて。カナダのナンバープレートのお話です。
こちらでもお金を払えば
希望ナンバーは買えますが
カナディアン達の選ぶアルファベットが個性豊か過ぎて
かなり楽しいので描いてみました。

日常で車を運転していると
・自分の名前
・住所やストリート名
・明らかに誰かの誕生日
・趣味や好きなもの 等々…
様々な言葉や数字を見ることができます(;'∀')

時々、
「え…?個人情報…??」
と思えるようなナンバーも
普通に見かけるので滅茶苦茶びっくり。 

因みにアルファベットのI,O、Qは
数字の1、0と見間違いやすく
使用不可できないため、2コマ目のような
Friday→Fr1day
になったりしています。

また、字数も限られているので
for you→4u
等にように、言葉遊びをしている車も多いです。

日本ではペーパードライバーだった私も
運転中にナンバープレートを観察する位には
余裕ができました(^^;)
が、突然リスが飛び出してくることも多いので
相変わらず毎日びくつきながら
運転しています(笑)

読者登録お願いします(*´ω`*)
読者登録ボタン

読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。






こんにちわ。さなです。先日、お気に入りYoutube動画について少し触れたところコメント欄で見事にチャンネルを当てられました(笑)インド食べ歩き系動画『今日ヤバい奴に会った』さんです。面白いので是非お試しを!(笑)と言う訳で、夏休み真っ最中です。基本的に家でゲームを
友達と遊ぶ
友達と遊ぶ2
こんにちわ。さなです。
先日、お気に入りYoutube動画について
少し触れたところコメント欄で
見事にチャンネルを当てられました(笑)
インド食べ歩き系動画
『今日ヤバい奴に会った』さんです。
面白いので是非お試しを!(笑)

と言う訳で、夏休み真っ最中です。
基本的に家でゲームをしたりアニメを見て
過ごしているLちゃんですが
丸々2か月ある夏休みを家族のみと過ごすのは
やはり飽きてしまうので、時々お友達と遊びます。

が、日本と違って
子供同士で調整&勝手に行くのではなく
・親の送り迎え
・必ず保護者がその場に居なければならない
 (子供のみでの留守番が禁止のため)
なので、遊ぶたびに親同士で連絡を
取り合う必要があります(;'∀')

はじめのうちは緊張しましたが
今では仲の良いお友達のお母さんとは
頻繁に連絡を取れるようになったので
Lちゃんが気楽に遊びに誘えるようになって
良かったです(*´ω`*)

時々お友達が遊びに来ると
びっくりする位、Lちゃんが英語を話しているので
成長したなぁと感動します↓

読者登録お願いします(*´ω`*)
読者登録ボタン

読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。




こんにちわ。さなです。気が付けば8月ですね。今年があと残り4か月しかないことにびっくりしています。さて。先日パスポート更新手続き時期に差しかかったHさんが写真を撮ってきたようです。帰ってきた際に写真を見せてもらったところあまりの黒さにびっくり!「…え??肌黒
証明写真
こんにちわ。さなです。
気が付けば8月ですね。
今年があと残り4か月しかないことに
びっくりしています。

さて。先日パスポート更新手続き時期に
差しかかったHさんが
写真を撮ってきたようです。

帰ってきた際に写真を見せてもらったところ
あまりの黒さにびっくり!
「…え??肌黒くない??」

よくよく見つつ、
そこまでじゃないかな??(;´∀`)
と思いたかったのですが
何回見ても全体的に暗めな仕上がり(笑)

それもそのはず。
自動証明写真にある美肌モードやら
iphoneの修正機能に慣れきってしまった私にとって
今回は久々の無修正室内自然光。

そのギャップに少し戸惑いつつ
「まぁパスポート写真って
 肌の色が判別できないといけないから
 本来はこういうものだよね(;'∀')」
と勝手に納得しました。

思えばLちゃんの学校アルバム写真も
何となく暗めの仕上がりで
肌の色をちゃんと撮影してくれていました。
当の本人はドレスアップで
それどころじゃなかったっぽいですが(笑)
写真撮影s

読者登録お願いします(*´ω`*)
読者登録ボタン

読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。



こんにちわ。さなです。先日初めてコストコでロティサリーチキンを買ってみました。柔らか&ジューシーで滅茶苦茶美味しかったです(*´ω`*)さて。先日の記事でLちゃんの学校に関して質問があったので授業についての記事です。基本的にフランス語と音楽以外の教科は担任の
授業
授業2

こんにちわ。さなです。
先日初めてコストコで
ロティサリーチキンを買ってみました。
柔らか&ジューシーで
滅茶苦茶美味しかったです(*´ω`*)

さて。先日の記事
Lちゃんの学校に関して質問があったので
授業についての記事です。

基本的にフランス語と音楽以外の教科は
担任の先生が全て教えています。
が、びっくりなことに
同じクラスなのに何故か違う学年の生徒さんが
一緒に授業を受けているらしいです( ゚Д゚)

例えば
6年生→授業
5年生→自習もしくはグループワーク
ある程度時間が経ったら交代。

…のように、両学年を同時並行でやっていて
担任の先生は授業に専念し、他の自習の子たちは
副担任の先生が対応しているそうです。

私のバイト先で働いている人のお子さんは
一クラスに同じ学年の子だけとのことだったので
Lちゃんの学校が特殊なのかと思っていましたが、
Hさんのカナディアンなお友達は、子供の頃に
別学年の混合クラスだったと言っていたので
珍しいことではないのかもしれません。

カナダの授業は先生が教えるだけではなく
個人ワークやグループワークがとても多いので
この方式はある意味効率的なのかも…
と勝手に解釈しています。

因みに個人ワークやグループワークは
プレゼンテーションの発表準備などが多いらしいです。
小学校であっても生徒さん同士の
ディスカッションの場が非常に多いので
自分の言葉で話すことを、かなり求められます。
テストもこんな感じです↓
算数のテストs

☆お知らせ☆
昨日ハフポストさんに取材記事を掲載していただきました!
同性婚についてやカナダ移住への想いなど
色々話していますので、
読んでいただけると嬉しいです↓
1 introduction サムネ
読者登録お願いします(*´ω`*)
読者登録ボタン

読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。




こんにちわ。さなです。暑くなってきたのでガリガリ君が恋しくなってきました。因みに私の3大好きアイスはガリガリ君、チョコモナカジャンボピノのアーモンド味です。さて。一足早くLちゃんが夏休みに入りました。カナダでは9月に学年が切り替わるので6月末の終業式は日本の
終業式
こんにちわ。さなです。
暑くなってきたのでガリガリ君が恋しくなってきました。
因みに私の3大好きアイスは
ガリガリ君、チョコモナカジャンボ
ピノのアーモンド味です。

さて。一足早くLちゃんが夏休みに入りました。

カナダでは9月に学年が切り替わるので
6月末の終業式は
日本の3月的な雰囲気で
異動の先生の挨拶や
卒業生とのお別れがあります。

そんな中、締めにダンスを踊るというので
可愛い感じを想像していたら
曲目がまさかのヤングマンでした。
ヒデキカンゲキ。

因みにLちゃんがもらってきた
カナダの通知表はこんな感じです。
IMG-5149

教科は
・英語
・フランス語
・算数
・理科
・社会
・体育
・芸術(図工、音楽、演劇)
の7項目。
基本的な評価はA+~D-までの8段階。
稀に生徒さんが休みのために
授業を受けなかった等の理由で
評価対象外という評価が付くことがあります。

左の枠に評価が書いてあり、右枠の欄は
それぞれ先生からのコメントが
びっちり入っています。

また、教科以外の生活習慣項目では
・責任感
・みんなをまとめる力
・個人作業力
・協調性
・自発性
・自律
の6項目があり
それぞれにE(大変すばらしい)~N(もっと頑張りましょう)
の評価とコメントが付いています。

どの項目も
先生からのコメントがたっぷりで
これを全員分書くのは大変だろうなぁと
毎回頭が下がります(;´∀`)

Lちゃんのカナダ小学校生活も
丸々2年が過ぎました。
言葉が分からない状態でのスタートでしたが
とても頑張ってくれました。
Lちゃんおつかれさま!

英語に関しては
来た時よりも大分上達しました。
今は、この時よりも
更に色々な表現を覚えています↓
lちゃんと英語で2s
読者登録お願いします(*´ω`*)
読者登録ボタン

読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。




こんにちわ。さなです。以前の私のらんま1/2押しキャラは髪が長い頃のあかねちゃんだったのですが今見るとダントツでシャンプーです。チャイナドレス+メイド+猫に変身おまけにツンデレという完璧な欲張りセットですね!(*´з`)私のバイト先は中華系スーパーなので毎日中国語
典型的イメージ
典型的イメージ2
こんにちわ。さなです。
以前の私のらんま1/2押しキャラは
髪が長い頃のあかねちゃんだったのですが
今見るとダントツでシャンプーです。
チャイナドレス+メイド+猫に変身
おまけにツンデレという
完璧な欲張りセットですね!(*´з`)

私のバイト先は中華系スーパーなので
毎日中国語があちこちで飛び交っています。

彼らが何を話しているのかは
全く分からないのですが
隣ブースで働いている男の子がしょっちゅう
「アイヤー‼」
と言っているので、マンガに出てくる
中国系キャラみたいだなぁと思っています(笑)

かく言う私も
Hさんと電話で話していた時に
「もしもしってアニメで聞いたことある!」
と大喜びされてしまったので
自分と同じような感動かなと
勝手にほのぼのしてしまいました。

4コマ目の彼もそうですが
アニメ好き外国人は
なぜソレ??と思うような突拍子のない
日本語を知っていることが多いので面白いです。

オタばれ

こんにちわ。さなです。金曜日にLちゃんの遠足が控えているのですがキャラ弁をリクエストされてしまったので何を作ろうか検討中です(;'∀')さて。日本はそろそろ梅雨の時期ですね。こちらでも、急に暑くなったせいか時々いきなり大雨が降ります。が、不思議なことに誰も傘を
雨
雨2
こんにちわ。さなです。
金曜日にLちゃんの遠足が控えているのですが
キャラ弁をリクエストされてしまったので
何を作ろうか検討中です(;'∀')

さて。日本はそろそろ梅雨の時期ですね。
こちらでも、急に暑くなったせいか
時々いきなり大雨が降ります。

が、不思議なことに
誰も傘をさしていません。

歩いている人はフード+小走りで雨対応。
それどころか、ずぶぬれになりながら
公園でサッカーを楽しんでる人まで。

結構な雨が降っているのにも関わらず
濡れるのは全く気にならない様子なので
とてもびっくりします。
風邪等ひかないのでしょうか…(;´∀`)

が、かく言う私たちも最近では
「このくらいの雨ならフードで充分でしょ!」
と傘を持たないことが増えてしまいました。
慣れとは恐ろしいですね(笑)

因みに当時通っていたのは
カレッジの英語学習コースです。
突然出されたびっくり宿題の記事は
こちらからどうぞ↓
プロナウンス宿題2s
読者登録お願いします(*´ω`*)
読者登録ボタン

読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。





こんにちわ。さなです。先日Lちゃんが陸上競技地区大会の選手に選ばれたのですが肝心の本番が既に2回も雨で延期になってしまっています(;'∀')次回は今週の金曜日に設定されているのでてるてる坊主でも作ろうかと思います(笑)最近英語でお世話になっているTおばあちゃんはジ
猫ちゃん
猫ちゃん2

こんにちわ。さなです。
先日Lちゃんが陸上競技地区大会の
選手に選ばれたのですが
肝心の本番が既に2回も
雨で延期になってしまっています(;'∀')

次回は今週の金曜日に設定されているので
てるてる坊主でも作ろうかと思います(笑)

最近英語でお世話になっているTおばあちゃんは
ジャパニーズカナディアンです。
とはいえ、小さい頃からずっとカナダ生活なので
知っている日本語は
こんにちは、ありがとう程度です。

が、それ日本の文化が大好きで
私の働いている寿司コーナーにも
良く遊びに来てくれます。

そんなTおばあちゃんはとにかく猫が大好き!
家には所狭しと、歴代の猫写真が飾ってあります。

先日遊びに行ったときに
名前ボードを見つけたので話題にしたのですが
ローラや、ジェニファーなどの名前に混ざって
いきなりの
NEKOーCHANを発見

「ネコチャン、ネコチャン!」
と飼い猫を呼ぶTおばあちゃんを想像すると
とても可愛らしくて
思わずほっこりしてしまいました(*´ω`*)

私もあいかわらず
猫が欲しい病が続いています(笑)
アレルギー持ちは相変わらず
こんな感じでHさんにアプローチしています↓
猫アレルギーs
読者登録お願いします(*´ω`*)
読者登録ボタン

読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。