お盆休みと英語
こんにちわ。さなです。
王道ですがシャーマンキングは
アンナさん派です。
一時期アイアンメイデンに
浮気しそうになりましたが
やはりアンナさん一択です。

去年の話ですがバイト先で
お盆について説明する場面があったので
一所懸命英語で考えてみたら
色々間違えたことになってしまいました。

今ならせめて
スピリッツやらアンセスター等と
表現すると思いますが
当時の語彙力はこれが精一杯でした(;´∀`)
完全に怖い行事です。

英語の説明は毎回難しくて
頭を悩ませています。
が、うまくニュアンスが伝わった時は
とても嬉しいです。
因みにこれは失敗例↓

読者登録お願いします(*´ω`*)
読者登録ボタン

読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。