LGBTのL日記

レズビアンのさなです。大好きな妻のHさんと子供Lちゃんの3人で、カナダで仲良く暮らしています。 LGBTやらジェンダー的な難しい話はひとまず置いておいて、のんびり暮らすレズビアンの生態を知ってもらえたらと思います。 2018年に彼女のHさんとカナダで正式に結婚しました!

初めまして。さなです。
レズビアンあるあるネタや、我が家の日常を絵日記にしてお送りしています。
よろしくお願いします。

こんにちわ。さなです。雨に関する歌についてHさんに尋ねたら森高千里と回答されたので妻との間にジェネレーションギャップを感じました。因みに私が思いついたのは椎名林檎の闇に降る雨です。さて。相変わらず英語に関して毎日四苦八苦しています。しかも、流石は自己主張
意見を述べよ
意見を述べよ2
こんにちわ。さなです。
雨に関する歌についてHさんに尋ねたら
森高千里と回答されたので
妻との間にジェネレーションギャップを感じました。
因みに私が思いついたのは
椎名林檎の闇に降る雨です。

さて。相変わらず英語に関して
毎日四苦八苦しています。
しかも、流石は自己主張のお国柄。
何に関しても
〝〇〇についてどう思う?
 あなたの意見を聞かせて!〟
という質問を様々なシチュエーションで
投げかけられます。

『意見を述べよ』と言われると
何だか堅苦しく考えてしまって
その度に答えに詰まっていた私にとって、
この時おばあちゃんの言葉は
完全に目からウロコでした。

色々な物事に対して
好きor嫌い
良いor悪い
Yes or No
を直感的に判断しようとするのは
良くも悪くも欧米っぽい発想だなぁと
感心しています。

我が家の娘にも意見を述べる力を
是非つけてほしいと思っているので
家でも試行錯誤中です


読者登録お願いします(*´ω`*)
読者登録ボタン

読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。


こんにちわ。さなです。ガラスの仮面で一番好きな劇は二人の王女です。基本的には亜弓さん派なのですがこの劇ではマヤちゃんの可愛さが前面に押し出されていて良いなぁと思っています。バイトは相変わらず上司のCさんと一緒にのんびりやっています。最近は大分慣れてきたの
ホット寿司
ホット寿司2
こんにちわ。さなです。
ガラスの仮面で一番好きな劇は二人の王女です。
基本的には亜弓さん派なのですが
この劇ではマヤちゃんの可愛さが
前面に押し出されていて良いなぁと思っています。

バイトは相変わらず上司のCさんと一緒に
のんびりやっています。
最近は大分慣れてきたので
ある程度の質問にも答えられるようになりましたが
まだまだ未知の部分は多いです。

先日聞かれたのはホットな寿司についてです。
ホット??と戸惑いつつ
Cさんに確認したところ、どうやら
スシ・テンプラの融合した産物
であることが判明。

しかも寿司具は海老の天ぷらが一般的だそうで
天ぷらをごはんで包んで更に天ぷらにする
という、やりたい放題なレシピでした。
因みにソースはスパイシーマヨネーズと醤油。
カロリー半端ないです。

カナダでも相変わらず日本食は人気ですが
色々アレンジされていたり、
全く違うものになっていたり
色々面白いです。

読者登録お願いします(*´ω`*)
読者登録ボタン

読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。


 

 こんにちわ。さなです。カナダは9月の第一月曜が祝日なので実質本日が夏休みの最終日です。先週は、友達に会うのが待ち遠しい!と言っていたLちゃんですが今では夏休みが終わるのが非常に名残惜しそうです(笑)さて。我が家には毎週木曜日に周辺の店の広告が一斉に届くので
 広告チェック
広告チェック2
こんにちわ。さなです。
カナダは9月の第一月曜が祝日なので
実質本日が夏休みの最終日です。
先週は、友達に会うのが待ち遠しい!と
言っていたLちゃんですが
今では夏休みが終わるのが非常に名残惜しそうです(笑)

さて。我が家には毎週木曜日に
周辺の店の広告が一斉に届くので
家族全員で底値観察をしています。

カナダの値引きは結構えげつなく、
上記に挙げた他にも
キャベツ1玉(大):98セント
桃1キロ:3ドル
豚スペアリブ500g:2ドル
じゃがいも5kg:3ドル
等々、びっくりする値段が発見できるので
見ていて面白いです。

毎週3人で、夕食後に紅茶を飲みながら
一番安い店を探すのが楽しみになっています(*´з`)

以前にも紹介しましたが
カナダの値引き&買い物はかなり大胆で。
が、最近は私たちも
この方式にだんだんと慣れてきてしまいました(笑)


読者登録お願いします(*´ω`*)
読者登録ボタン

読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。



こんにちわ。さなです。艦これは金剛ちゃん派です。顔、衣装、声、話し方すべてがツボです。とにかく可愛い(*´ω`*) 以前にも少し紹介しましたが海外の寿司ネーミングは何となくのフィーリングで付けていることが多くかなり適当です。今回値札を整理してたらセクシーサマ
セクシーサマー
セクシーサマー2

こんにちわ。さなです。
艦これは金剛ちゃん派です。
顔、衣装、声、話し方すべてがツボです。
とにかく可愛い(*´ω`*) 

以前にも少し紹介しましたが
海外の寿司ネーミングは
何となくのフィーリングで付けていることが多く
かなり適当です。

今回値札を整理してたら
セクシーサマースプリングロール
というとんでもない名前のフォルダが
君臨していたので滅茶苦茶びっくりしました。

何で夏?と思いましたが
普通の揚げ春巻きであるスプリングロールに対し
生春巻きの事をサマーロールと呼ぶらしいです。

が、サマーロールはスプリングロール程
定着した呼び名ではない為
ピンとこないお客さんも多いので
せっかくだから両方つけようとして
こんなカオスなネーミングになった模様。

我が家でも生春巻きは
しょっちゅう食べます。
タレは
・ピーナッツバター
・醤油
・水
・レモンorライム汁
・ナンプラー
を適当な配分で混ぜたものと
スイートチリソースを一緒にかけます。
生春巻きでオフした分のカロリーを
追加している気分です(^-^;

セクシーな夏と言えば水着ですね!
が。我が家の奥さんは相変わらず
こんな感じの水着ばっかです(-_-;)↓
似合ってるから、まぁいいか(笑)

読者登録お願いします(*´ω`*)
読者登録ボタン

読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。


こんにちわ。さなです。いつの間にか夏休み終了まであと一週間ですね。Lちゃんも、「早く友達に会いたい~(*´ω`*)」と新学期を楽しみにしているようです。最近は時間がなくて全然やっていませんが以前はカナダで在宅ワークに手を出していました。英語が苦手なので簡単な
在宅ワーク
在宅ワーク2
こんにちわ。さなです。
いつの間にか夏休み終了まであと一週間ですね。
Lちゃんも、
「早く友達に会いたい~(*´ω`*)」
と新学期を楽しみにしているようです。

最近は時間がなくて全然やっていませんが
以前はカナダで在宅ワークに手を出していました。
英語が苦手なので簡単な案件中心でしたが
結構面白かったです。

そんな中でも時々ネイティブ日本人向けに
少し専門用語の入った日本語テープ起こし案件が
来ることがあります。

言葉自体が難しいから日本人じゃないと
なかなか聞き取り難しいよねぇと、
気楽にスタートしましたが
話している人が日本人ではないので
変なところで聞き取りが滅茶苦茶大変でした(笑)

クラウドワークスは
見ているだけで面白そうな案件が多いので
時々サイトだけ覗いています。
時間があればまたやりたいなぁ(;´∀`)

なんだかんだで転職回数は結構多いです。
今までのお仕事関係の話はこちら↓
バドガール1s
読者登録お願いします(*´ω`*)
読者登録ボタン

読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。


こんちちわ。さなです。 perfume、島谷ひとみ、ポルノグラフィティと好きな歌手が軒並み広島出身なことに最近気が付きました。もみじ饅頭が食べたいです(*´з`)Hさんは6年ほどバックパッカーをしていたので色々な国の言葉をカタコトで話すことができます。特にインドが一番
インドとサンキュー
インドとサンキュー2
こんちちわ。さなです。
 perfume、島谷ひとみ、ポルノグラフィティと
好きな歌手が軒並み広島出身なことに
最近気が付きました。
もみじ饅頭が食べたいです(*´з`)

Hさんは6年ほどバックパッカーをしていたので
色々な国の言葉をカタコトで話すことができます。
特にインドが一番長かったらしく
今でも少しだけヒンディー語を覚えているそう。

先日、ありがとうのインド現地語を尋ねたところ
まさかの
『使わない』
という斜め上からな回答が来たので
滅茶苦茶びっくりでした。

ありがとう的な言葉はあるにはあるそうですが
滅多なことでは使わないらしいです。

初めて聞いたときは
「いや、それでも、お礼くらい言ったら…(;´∀`)?」
と思ったのですが、

『お互い持ちつ持たれつなので
 自分が何かした時にも相手からのお礼は
 特に期待していない』
とみんなが思っているのであれば
それはそれでアリかもと思いました。

時々一緒に遊ぶLちゃんのお友達お母さんも
インド出身なのですが
直接ありがとうと言葉にするよりは
「今度是非、うちに遊びに来てね!
 美味しいご飯をご馳走するわ(*´ω`*)」
等、感謝の気持ちを別の方法で
表現することの方が多い気がします。

私はしょっちゅう
ありがとうと言ってしまいますが
文化や考え方が全然違うんだなぁと
しみじみ思った出来事でした。

インドには一度も行ったことがないので
いつか行ってみたいです。
Lちゃんが独立した後は
Hさんと2人でのんびり旅に出るのが
今のところの夢です(笑)
旅行関係の話はこちらからどうぞ↓
インド旅行s
読者登録お願いします(*´ω`*)
読者登録ボタン

読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。






こんにちわ。さなです。今日は久々にバイトが終わってから家まで歩いてみました。最近ずっと車移動だったせいか滅茶苦茶疲れやすさを実感したのでもっと散歩の時間を増やさないとなぁと反省。そんなバイトも、既に一年と少しが経過しました。始めのうちは慣れないことも多く
採用条件
採用条件2
こんにちわ。さなです。
今日は久々にバイトが終わってから
家まで歩いてみました。
最近ずっと車移動だったせいか
滅茶苦茶疲れやすさを実感したので
もっと散歩の時間を増やさないとなぁと反省。

そんなバイトも、既に一年と少しが経過しました。

始めのうちは慣れないことも多く
迷惑をかけっぱなしでしたが
そんな私にゆっくり丁寧に
色々と教えてくれたのが上司のCさんでした。

思えば1年前は、英語も碌に話せず
レストランの経験があるわけでもなかったのに
突然採用されたバイトだったので
てっきり
日本人だから雇ってもらえたんだろう
位に思っていましたが
状況は思っていたよりも
崖っぷちだったようです(;´∀`)

が、おかげで良いバイト先に巡り合えたので
とてもラッキーなタイミングだったなぁと
今でも思っています。

上司のCさんは穏やかでいつも優しいですが
基本的に職人気質なので
時々こんな感じでびっくりするようなことを
言い出します(笑)↓


読者登録お願いします(*´ω`*)
読者登録ボタン

読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。



こんにちわ。さなです。今日でカナダに来てから丁度丸々2年が過ぎたのでチキンとケーキでお祝いをしました。あっという間でびっくりしています(*´ω`*) さて。先週一週間のクッキングキャンプに行ってきたLちゃん。キャンプと言っても朝8半に公民館的な会場へ送り届け半
クッキングキャンプ
クッキングキャンプ2
こんにちわ。さなです。
今日でカナダに来てから丁度丸々2年が過ぎたので
チキンとケーキでお祝いをしました。
あっという間でびっくりしています(*´ω`*)
 
さて。先週一週間のクッキングキャンプに
行ってきたLちゃん。
キャンプと言っても
朝8半に公民館的な会場へ送り届け
半日お料理教室、残り半日は外遊び
夕方4時にお迎えというスケジュールです。

毎日料理の先生が来て教えてくれるクラスだったので
どんなメニューなのかと楽しみにしていたら
初日からまさかのプーティーンでした(笑)

プーティーンとは、
フライドポテトにチーズをのせて
グレービーソースをたっぷりかけた
カナダの国民的ファストフードで、
色んな場所で手軽に食べられています。

こんな感じでなかなか美味しいです↓
(完全にカロリー爆弾ですが…)
プーティーン

因みに気になる一週間のメニューは…
月曜日→プーティーン
火曜日→スパイシーチリのマカロニ
水曜日→チキンワンタンスープ
木曜日→カリフラワーティッカマサラ
金曜日→ソーセージカルツォーネ
でした。

ティッカマサラはあらかじめ先生が
スパイスを調合してくれていたので
子供向け教室ながら
なかなか本格的な味で美味しかったです。

最終日には作った料理の
手作りレシピブックを持って帰ってきました。
IMG-5200

楽しい1週間だったらしく
「レシピ見ながら今度は自分で作りたい!」
と言ってくれているので
参加して良かったなぁと思っています(´ω`*)

カナダは移民国家なので
メニューもマカロニからワンタンまで
多岐に渡っています。
食べ物からも異文化コミュニケーションができて
とても興味深いです。


読者登録お願いします(*´ω`*)
読者登録ボタン

読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。


こんにちわ。さなです。みなさん、駄菓子は好きですか?私は大好きです(*´ω`*)因みに押し駄菓子はキャベツ太朗、押しうまい棒はたこ焼き味です。カナダでも、アニメの影響もあってか日本のお菓子に興味を持ってくれるお客さんも多くうちのスーパーでも日本製品のラインナ
日本のお菓子
こんにちわ。さなです。
みなさん、駄菓子は好きですか?
私は大好きです(*´ω`*)
因みに押し駄菓子はキャベツ太朗、
押しうまい棒はたこ焼き味です。

カナダでも、アニメの影響もあってか
日本のお菓子に興味を持ってくれるお客さんも多く
うちのスーパーでも日本製品のラインナップには
結構力を入れています。 

おなじみの
キットカット
ポッキー
コアラのマーチ
等は鉄板ですが、他にも人気のお菓子は沢山!

中でもお寿司屋さんシリーズのように
作って食べる系は見た目も可愛くて
人気があります。
DIYキャンディー寿司として
親子で楽しめるのがポイント(*´ω`*)

作り方が日本語表記なので
難しいんじゃ…と思いきや
みなさんYoutubeの解説動画を見ているらしく
ハマったお客さんが同シリーズの他製品を
買っていく様子をよく目にします。

カナダで売っているお菓子は
時々甘すぎたり香味料が強すぎることがあるので
当たり外れが大きいです(;'∀')
ケーキもバタークリームのものが多いので
日本の苺ショートが恋しくなります。


こんにちわ。さなです。王道ですがシャーマンキングはアンナさん派です。一時期アイアンメイデンに浮気しそうになりましたがやはりアンナさん一択です。去年の話ですがバイト先でお盆について説明する場面があったので一所懸命英語で考えてみたら色々間違えたことになってし
お盆休みと英語
こんにちわ。さなです。
王道ですがシャーマンキングは
アンナさん派です。
一時期アイアンメイデンに
浮気しそうになりましたが
やはりアンナさん一択です。

去年の話ですがバイト先で
お盆について説明する場面があったので
一所懸命英語で考えてみたら
色々間違えたことになってしまいました。

今ならせめて
スピリッツやらアンセスター等と
表現すると思いますが
当時の語彙力はこれが精一杯でした(;´∀`)
完全に怖い行事です。

英語の説明は毎回難しくて
頭を悩ませています。
が、うまくニュアンスが伝わった時は
とても嬉しいです。
因みにこれは失敗例↓

読者登録お願いします(*´ω`*)
読者登録ボタン

読んでいただいてありがとうございます。
ランキング参加しています。
励みになりますので、よろしければポチをお願いします。